G I F T P F L A N Z E   D E S   J A H R E S   2 0 1 2 

	Goldregen

Der Goldregen wurde zur Giftpflanze des Jahres 2012 gewählt.

Es bedeutet bereits Gefahr, wenn Kinder mit den erbsenähnlichen Samen spielen, sie zerkauen und verschlucken oder an den auffälligen Blüten lutschen! Daher wird auch immer wieder davor gewarnt, die Pflanzen in der Nähe von Kinderspielplätzen und Schulhöfen zu pflanzen. Durch rasch einsetzendes Erbrechen und eine gute und schnelle ärztliche Betreuung kommt es jedoch eher selten zu tödlichen Verläufen der Vergiftung.

Woran man eine Vergiftung erkennt, wie der Goldregen noch genannt wird und ob auch Tiere sich am Goldregen vergiften, erfahren Sie beim Weiterlesen und im Internet unter: www.hamburg.de/gdj-2012-goldregen.
Dort steht ein farbiger Flyer zum Herunterladen zur Verfügung.

V O R K O M M E N   U N D   S T A N D O R T 

Süd- und Südosteuropa – z.B. Türkei. In Mitteleuropa als Zierstrauch in Gärten und Parkanlagen angepflanzt. Goldregen wird selten verwildert angetroffen.

G I F T I G K E I T 

Alle Pflanzenteile sind sehr stark giftig +++

Hauptwirkstoffe
Cytisin, N-Methylcytisin, Laburnin, Laburnamin und Chinolizidinalkaloide.
Der Cytisin-Gehalt steigt mit der Samenreife und erreicht im Spätherbst seinen Höhepunkt.

V E R G I F T U N G S E R S C H E I N U N G E N 

Symptome setzen schon nach 15 bis 60 Minuten ein: Rachenbrennen, Durst, Übelkeit, Würgen, anhaltendes Erbrechen, Schwindel und Schweißausbrüche, auch Halluzinationen und Krämpfe treten auf. Der Tod tritt durch Atemstillstand ein.

Erste Hilfe
Bei dem geringsten Verdacht einer Vergiftung sollte man sich unverzüglich in ärztliche Behandlung begeben.

Tiere
Empfindlich reagieren Hunde, Katzen, Pferde und Kühe. Cytisin wird über die Milch ausgeschieden und kann zu Vergiftungen nach dem Verzehr dieser Milch führen. Hühner und Tauben sind weniger gefährdet.

N A M E 

Laburnum: Nimmt Bezug auf „alburnum“ = weißes Splintholz
anagyroides = Anagyris-ähnlich
Anagyris foetida ist der Stinkstrauch

Die Gattung Laburnum enthält nur zwei Arten und eine Hybride:
Laburnum alpinum – Alpen Goldregen
Laburnum anagyroides – Gemeiner Goldregen
Laburnum x watereri – Hybrid-Goldregen

Weitere deutsche Namen:
Goldregen; Bohnenbaum; Gelbstrauch; Goldrausch; Kleebaum; Geissklee

Internationale Volksnamen
English - golden chain - englisch
Español - Laburnum Común - spanisch
Türk - sarısalkım - türkisch
Polski - Złotokap - polnisch
Français - Cytise faux ébénier - französisch

B L Ü T E   +   S A A T 

Blütezeit: Mai / Juni
Die Sträucher besitzen auffällige und weithin sichtbare gelbe Blütentrauben, daher auch der deutsche Name Goldregen. Die Blüten sind als typische Schmetterlingsblüten zu bezeichnen. Der Fruchtknoten enthält viele Samenanlagen.

Saat
Die Saat reift in einer Hülse, die zwischen den Saatkörnern leicht eingeschnürt ist, heran. Reife Saatkörner sind flach und haben eine braune bis schwarze Färbung.

K U L T U R   /   P F L E G E 

Die Sträucher sind leicht zu kultivieren. Sie stellen an Boden und Klima keine besonderen Ansprüche.

V E R W E N D U N G 

Das Holz, das sich nach Lufteinfluss in drei Bereiche färbt, ist bei Tischlern sehr beliebt (innen ebenholzartig dunkel / außen mittelbraun / Splintholz hellgelb). Das harte Holz ist schwer spaltbar, aber gut polierbar. Es eignet sich zum Bau von Musikinstrumenten und zur Möbelrestaurierung.


Die Blätter dienten Soldaten einst als Tabakersatz. Heute finden sich Inhaltsstoffe des Goldregens in Medikamenten, die unterstützend bei der Rauchentwöhnung helfen.

Bachblüten-Essenz - Laburnum hilft, sich von Schädlichem zu befreien. Spannungen werden abgebaut. Nach Beseitigung innerer Hindernisse entsteht eine positive Grundhaltung und Einstellung.

Ä H N L I C H E   P F L A N Z E 

Indischer Goldregen / Röhren-Kassie (Cassia fistula) – dieser ist ungiftig, bei uns jedoch nicht winterhart.

W E I T E R E   -   N I C H T B O T A N I S C H E   -   G O L D R E G E N 

Im Märchen Frau Holle

Goldregen - Ein Cocktail
2 cl Weinbrand / 1 cl gelber Bananenlikör / trockener Sekt / 1 Cocktailkirsche mit Stiel

Goldregen - Ein ein dänischer Kinder- und Kriminalfilm des Regisseurs Søren Kragh-Jacobsen aus dem Jahr 1988

A B S T I M M U N G S E R G E B N I S 

	Platz			Pflanze			Stimmen			Prozent
	1.			Goldregen			252			44,1 %
	2.			Mohn			159			27,8 %
	3.			Weihnachtsstern			91			15,9 %
	4.			Narzisse			69			12,1 %

T E X T   U N D   F O T O 

Bezirksamt Wandsbek
Botanischer Sondergarten, Helge Masch
2012

www.botanischer-sondergarten.hamburg.de

Giftpflanzen des Jahres

G I F T P F L A N Z E   D E S   J A H R E S   2 0 1 2   I M   W W W E B 

Offizielle Homepage bei hamburg.de
Giftpflanze des Jahres - Goldregen
-----------------------------------------------------------------------------------
Wikipedia
Giftpflanze des Jahres - Goldregen
-----------------------------------------------------------------------------------
Natur des Jahres
Botanischer Sondergarten
NABU
-----------------------------------------------------------------------------------
Berichte zur Giftpflanze des Jahres 2012
Lokal Anzeiger Hamburg
SWR - Kindernetz
Gabot
BR - Fernsehen
WUZ - Wandsbeker Umweltzeitung
msn - Welt der Wunder
Meine Stadt
Hamburger Abendblatt